Théâtre/Humour

LES FRANGLAISES

du 04/04/2020 au 13/03/2021

BIARRITZ

GARE DU MIDI

PARTAGER

LES FRANGLAISES

Après avoir triomphé plusieurs saisons à Bobino et remporté le Molière du Meilleur Spectacle musical, les artistes tout-terrain, comédiens, musiciens, chanteurs et auteurs des Franglaises débarquent à la Gare du Midi pour une date exceptionnelle avec un show encore réinventé.

Le concept ? Traduire mot à mot les plus grands tubes du répertoire pop-rock anglophone et les interpréter en live. Le résultat est un show burlesque, déjanté et hilarant. Car ils ne se contentent pas de détourner les tubes avec roublardise et un grain de folie, ils les subliment avec leurs voix incroyables et leurs talents de musiciens hors pair. Un spectacle vivant et totalement interactif au cours duquel le public, mis à contribution pour traduire les titres, découvre bien souvent dans un éclat de rire le sens littéral de ces chansons cultes qu’il croyait connaître par cœur. Puis, trébuchant sur les incohérences des traductions et emportés par la fiction de ces morceaux, les interprètes donnent alors une tournure explosive au spectacle qui vire du « test aveugle » au cabaret fou.

Un show immanquable, pour toute la famille.

« Un spectacle franchement singulier et déjanté. Diablement bien joué ! » - TÉLÉRAMA - TTT
« Les musiciens-chanteurs-danseurs vont vous en mettre plein les yeux. » LE FIGARO
« C’est avec la bobine hilare que l’on ressort de leur spectacle ! » - LE CANARD ENCHAÎNÉ
« Un concept hilarant ! » - ELLE