NOUREDDINE KHOURCHID

vendredi 15 mars 2019, 20h00

BRUXELLES - BRUSSEL

MUZIEKPUBLIQUE - MOLIERE

PARTAGER
Trop tard...
La séance n'est plus réservable !
Vérifiez si votre artiste repasse dans les parages en utilisant notre moteur de recherche.

INFORMATIONS

(FR)  Les Derviches tourneurs de Damas proposent une incursion dans le soufisme, monde mystique riche en symboles où la danse joue un rôle primordial. Un concert transcendant et solennel qui lève le voile sur une tradition séculaire autant que spectaculaire.
Damas est l’un des plus importants centres du soufisme, la branche mystique de l’Islam. Dans la capitale syrienne, le nom de Noureddine Khourchid (fils d’Abu al-Nur et grande voix de la mosquée des Omeyyades) est une référence ! En plus d’être un excellent chanteur de versets coraniques, il maîtrise parfaitement le chant soufi. Sa voix est considérée comme profonde et céleste, et constitue une base parfaite pour la danse tourbillonnante des derviches tourneurs. Avec leur grande jupe blanche et le rythme effréné des musiciens, ils entrent dans des hautes sphères pour se rapprocher du divin.
Pour les plus cartésiens d’entre nous, les Derviches tourneurs de Damas proposent un voyage autant musical que spirituel, autant visuel qu’intérieur, et font découvrir toute la profondeur et l’intégrité d’une culture encore bien vivante ! L’ensemble réunit 7 munshid (chanteurs religieux), hymnodes de cette même confrérie, ainsi que deux danseurs de la confrérie Mawlawiyya des derviches tourneurs de Damas. Distingué pour la virtuosité de son travail et son interprétation limpide, l’ensemble a été invité à participer à de nombreuses représentations en France et dans le monde entier et c’est un honneur de les recevoir à Bruxelles.

(NL)  Damascus is een van de belangrijkste centra van het soefisme, de vrijzinnige, mystieke stroming binnen de islam. In de Syrische hoofdstad is Noureddine Khourchid een begrip. Behalve begenadigd zanger van Koranverzen is hij een meester van de soefizang. Zijn stem wordt ‘diep en hemels’ genoemd en vormt de perfecte basis voor de wervelende dans van de derwisjen in hun wijd uitwaaierende, witte gewaden. Door hun eindeloos repeterende cirkeldansen raken zij in hogere sferen.
Verschillende mystieke verhalen schrijven een goddelijke oorsprong toe aan muziek. God maakte een beeld van klei en vroeg de ziel om dit binnen te gaan. Maar de ziel weigerde. Toen vroeg God aan de engelen om hun mooiste muziek te spelen waardoor de ziel in extase raakte en het lichaam binnenging om de muziek beter te kunnen beluisteren. Ze zit nu gevangen in het lichaam, maar is nostalgisch naar haar oorsprong.
De grote mysticus Jalal al-Din al-Rurni heeft het prachtig uitgedrukt in zijn beroemde gedicht ‘De klacht van de ney’: “Luister naar de rietfluit en zijn klacht, want hij zingt over scheiding: ik werd afgesneden van het riet, en sindsdien doen mijn weeklagen de man en de vrouw zuchten.” De helende kwaliteit van muziek stelt ons in verbinding met onszelf en maakt de stem van het innerlijk vrij.
Nourredine Khourshid, geboren in Damascus, is de zoon van Abu al-Nur, sjeik van de Soefi-orde Shâdhiliyya in Damascus. Hij wordt vandaag beschouwd als een van de grootste voordragers van de Koran. Het ensemble bestaat uit 7 munshid, hymne-zangers, en twee dansers uit de Mawlawi-orde van Damascus.